Cultura

` Carte del mondo antico erano già note ai lettori dei libri di geografia del Rinascimento che iniziarono ad essere pubblicati proprio con le edizio ni della Geografia di Tolomeo nelle quali erano semmai le carte nuove ed a ggiornate a costituire una novità (le tabulae novae). Nel 1480 una traduzi one di Tolomeo era stata trasposta in versi da Francesco Berlinghieri. Ortelio pubblicò nel 1595 separatamente dal suo atlante il Parergon, inter amente dedicato alla geografia storica e sacra, ma anche Mercatore aveva c urato, nel 1578, un'edizione di Tolomeo. Nel 1624 Philip Clüver (Danzica, 1580-1622), maestro all'Università di Leida di Lucas Holste (Holstenius), bibliotecario dei Barberini a Roma e poi della Vaticana, pubblica la sua I talia antiqua (Lugduni Batavorum, Helsevier; riedizioni 1659, 1674, 1724), frutto di numerose indagini sul territorio delle regioni italiane condott e insieme a Holste tra 1617 e 1618. Tra i luoghi visitati vi furono anche le Marche (in particolare Loreto, Humana ed Helvia Ricina) e costituiranno l'occasione di approfondimenti poi tradotti da Holstenio nel restauro ese guito nella Galleria Vaticana delle carte geografiche tra 1632 e 1637. '(M angani G.)