Cultura

Nel dipinto 癡 raffigurato il momento in cui, in una sosta dalla fuga in Egitto, San Giuseppe addormentato, qui inserito sulla sinistra, riceve in sogno l'angelo che lo esorta ad andare nel paese d'Israele. Al centro della composizione vi 癡 Maria intenta a leggere un libro di preghiere con il Bambino Ges羅 addormentato sulle gambe. A destra troviamo tre putti: due intenti a portare dei cesti con le rose alla Vergine e il terzo invita al silenzio portandosi il dito alle labbra e indicando con l'altra mano la Vergine. La composizione 癡 inserita in un paesaggio con sullo sfondo un��altura sormontata da un��antica costruzione alle cui pendici si individuano ruderi e rovine.

L'opera figura nell'elenco dei dipinti lasciati nel 1835 alla Biblioteca di Macerata dal padre Tommaso Maria Borgetti con l'indicazione di Fuga in Egitto "di scuola bolognese". Dopo una prima attribuzione a Gian Andrea Lazzarini (Zampetti, 1991) e un riferimento a Sebastiano Conca (scheda OA, Conti E., 1985), l'opera 癡 assegnata a Luca Giordano (Napoli, 1634-1705) da Riccardo Lattuada (2004), il quale ha riconosciuto nel dipinto una variante, di piccolo formato, di due tele con analogo soggetto realizzate da Giordano, denominate 'Madonna del silenzio'. I due esemplari di pi羅 grandi dimensioni, si conservano nel Museo diocesano di Gaeta e in una collezione privata a Lecce. Nel dipinto l'artista coniuga l'iconografia del Sogno di San Giuseppe con la raffigurazione della Vergine mentre legge riferibile alla tipologia della 'Madonna del silenzio'. Sono note altre composizioni con il medesimo soggetto e in ultimo una tela con le medesime dimensioni 癡 stata rintracciata sul mercato napoletano e resa nota nel 2013 (Pascucci G., 2014, pp. 148-149).