Benvenuti nel nuovo sito 

dell'Osservatorio Diseguaglianze nella Salute

Osservatorio Diseguaglianze Salute

L'Osservatorio sulle Diseguaglianze nella Salute (ODS) è inserito nelle attività dell'Agenzia Regionale Sanitaria (ARS) della Regione Marche e dal 2000 si occupa di:

-Condizioni di salute degli immigrati;

-Assistenza sanitaria, organizzazione dei servizi;

-Diritto alla salute e accesso alle cure necessarie per i gruppi più svantaggiati (particolarmente  popolazione immigrata e femminile);

-Aspetti culturali: formazione interculturale partecipata degli operatori del SSR (sanitari e amministrativi);

-Mediazione interculturale.

Eventi più recenti

Natale Losi - Critica del trauma

2 aprile 2020 ore 17.00

La Scuola di Psicoterapia Etno*Sistemico*Narrativa - ETNOPSI organizza un incontro in diretta streaming con Natale Losi

In questo tempo così critico, fortemente “sconvolto" nel quotidiano e nelle capacità progettuali, la Scuola Quadriennale di Psicoterapia Etno-Sistemico-Narrativa di Roma, propone un incontro online con il direttore Natale Losi, che ci proporrà spunti di riflessione e ipotesi di reazione costruttiva a questo momento storico attraverso la presentazione del suo nuovo libro "Critica del trauma. Modelli, metodi ed esperienze etnopsichiatriche”.

Nelle prospettiva di Losi questo difficilissimo momento causato dall’epidemia può essere paragonato a un enorme trauma collettivo.

"I traumi dovrebbero essere letti come eventi ai quali individui e collettività possono rispondere facendo uso della loro peculiare memoria sociale, elaborando cioè proprie narrazioni terapeutiche". (da Critica del trauma – N. Losi).

L'incontro con l'autore si terrà il 2 Aprile 2020 alle ore 17.00 e si potrà partecipare seguendo la diretta sulla pagina Facebook "Etno Psi".

Coronavirus - Covid-19: Informazioni plurilingue

Ad oggi sono in circolazione molti materiali informativi (cartacei e mediali) per informare la popolazione immigrata sul COVID19

Ad un attento esame condotto dal nostro Osservatorio, anche con la collaborazione volontaria dei mediatori interculturali dell’Associazione Senza Confini di Ancona, alcune traduzioni dei materiali cartacei sono in alcuni casi risultati non attualizzati o tradotti in modo incomprensibile.

Per informare i beneficiari presenti nei Centri di accoglienza, l’Osservatorio raccomanda l’uso dei videoselfie prodotti con i mediatori linguistici e culturali dalla Cooperativa sociale l’Arca di Noé di Bologna nell’ambito della campagna #StopCovid19 condivisa con Asp Città di Bologna nell'ambito del progetto SIPROIMI di Bologna.

https://www.arcacoop.com/stopcovid19-campagna-multilingue/

I filmati per completezza, correttezza, qualità e scelta delle lingue sono tra i migliori disponibili allo scopo.

Sono prodotti in 12 lingue oltre all’italiano; queste lingue sono quelle prevalenti tra i profughi in accoglienza.

L’utilizzo di strumenti “vocali” è migliore in quanto:

  • molti profughi sono analfabeti o poco alfabetizzati e quindi poco capaci di comprendere un testo scritto;
  • esiste il rischio che le traduzioni scritte siano sbagliate o incomprensibili, in quanto non fatte con metodo “interculturale”;
  • i video sono più empatici e richiamano maggiormente l’attenzione.

Per una rassegna completa:

COVID-19 - Cosa c'è da sapere, in diverse lingue (link al sito della Regione Emilia-Romagna)

 

Aggiornato al 21/03/2020

IMPORTANTE!

Ricordiamo che, come previsto dal Decreto del Direttore ARS n. 16 del 18 febbraio 2020, il 20 marzo prossimo si procederà all’aggiornamento della Short List di esperti docenti e tutor per le azioni di formazione del progetto FAMI 2219.

Coloro che volessero presentare la propria candidatura e coloro che sono stati esclusi dalla Short List per vizi di forma (mancanza di documenti, mancata sottoscrizione del curriculum o della domanda, ecc.)  possono presentare o ri-presentare la propria candidatura, con le stesse modalità previste dal Decreto del Direttore ARS n. 110 del 27711/2019.

Per ulteriori informazioni potete inviare una e mail al seguente indirizzo: giorgiana.giacconi@regione.marche.it