Il programma Europa Creativa ha destinato oltre 5,5 milioni di euro per sostenere la traduzione, pubblicazione e promozione di opere di narrativa europea, con l’obiettivo di raggiungere lettori in tutta Europa e oltre.

Sono 46 i progetti selezionati, per un totale di 499 opere che saranno tradotte da 36 lingue di partenza a 24 lingue di arrivo. Tra i generi più rappresentati spiccano la letteratura per ragazzi e i romanzi. Nei prossimi tre anni, questi titoli verranno pubblicati e diffusi a livello internazionale, valorizzando la ricchezza linguistica e culturale del continente europeo.

Cooperazione e qualità al centro

Su 189 candidature, sono state finanziate le proposte ritenute più meritevoli. I progetti coinvolgono 76 organizzazioni provenienti da 23 Paesi, tra cui anche l’Ucraina, confermando il forte impegno nella cooperazione culturale internazionale.

Obiettivi culturali e sociali

Le iniziative selezionate contribuiscono alle principali priorità delle politiche culturali europee:

- promozione della lettura;

- tutela della diversità linguistica e culturale;

- sostegno alla professione dei traduttori letterari.

Inoltre, i progetti sono in linea con gli obiettivi dell’Unione europea legati a sostenibilità ambientale, transizione digitale, inclusione e parità di genere, rafforzando il ruolo della cultura come motore di sviluppo sostenibile.

Un ecosistema europeo per il libro

Il settore editoriale è supportato anche da altre iniziative europee, come la Giornata europea degli autori e il Premio dell’Unione europea per la letteratura, che insieme contribuiscono a creare un sistema integrato a sostegno dell’intera filiera del libro.

Fonte: https://culture.ec.europa.eu/news/